Sandbox

SELECT 
  c.product_id AS cur_product_id, 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  cscart_product_options as a 
  LEFT JOIN cscart_product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'de' 
  LEFT JOIN cscart_product_global_option_links as c ON c.option_id = a.option_id 
WHERE 
  c.product_id IN (
    9963, 381, 429, 9913, 9912, 10139, 9916, 
    9911, 10138, 10217, 10142, 10141
  ) 
  AND a.product_id = 0 
  AND status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00084

Explain
id	select_type	table	type	possible_keys	key	key_len	ref	rows	Extra
1	SIMPLE	c	range	PRIMARY,product_id	product_id	3		13	Using index condition; Using temporary; Using filesort
1	SIMPLE	a	eq_ref	PRIMARY,c_status	PRIMARY	3	mahm3t_cs443.c.option_id	1	Using where
1	SIMPLE	b	eq_ref	PRIMARY	PRIMARY	9	mahm3t_cs443.c.option_id,const	1	Using where

Result

cur_product_id	option_id	product_id	company_id	option_type	inventory	regexp	required	multiupload	allowed_extensions	max_file_size	missing_variants_handling	status	position	value	size_option	note	google_export_name_option	option_name	option_text	description	inner_hint	incorrect_message	comment
10142	762	0	1	S	Y		Y	N		0	M	A	3002		N	VELUX: kołnierze, jako opcja okna	not_option	Eindeckrahmen		<p style="text-align: justify;">Jedes Dachfenster benötigt zur Abdichtung des Übergangs zwischen Fenster und Dach einen Eindeckrahmen. Er leitet das von der Dachfläche herabfließende Wasser seitlich am Fenster vorbei und sorgt für eine sichere Abdichtung, durch die weder Wasser noch Staub oder Flugschnee ins Dach eindringen können. VELUX Eindeckrahmen sind nicht mit dem Fenster verbunden.</p>			Beim vertieften Einbau sitzt das Fenster 40 mm tiefer im Dach. Dadurch werden die sehr guten Wärmedämmeigenschaften des Fensters zusätzlich verbessert. Dies führt darüber hinaus zu einer noch harmonischeren Optik im Dach.
10217	762	0	1	S	Y		Y	N		0	M	A	3002		N	VELUX: kołnierze, jako opcja okna	not_option	Eindeckrahmen		<p style="text-align: justify;">Jedes Dachfenster benötigt zur Abdichtung des Übergangs zwischen Fenster und Dach einen Eindeckrahmen. Er leitet das von der Dachfläche herabfließende Wasser seitlich am Fenster vorbei und sorgt für eine sichere Abdichtung, durch die weder Wasser noch Staub oder Flugschnee ins Dach eindringen können. VELUX Eindeckrahmen sind nicht mit dem Fenster verbunden.</p>			Beim vertieften Einbau sitzt das Fenster 40 mm tiefer im Dach. Dadurch werden die sehr guten Wärmedämmeigenschaften des Fensters zusätzlich verbessert. Dies führt darüber hinaus zu einer noch harmonischeren Optik im Dach.