SELECT 
  c.product_id AS cur_product_id, 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  cscart_product_options as a 
  LEFT JOIN cscart_product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'de' 
  LEFT JOIN cscart_product_global_option_links as c ON c.option_id = a.option_id 
WHERE 
  c.product_id IN (
    515, 8686, 9862, 9863, 10125, 10124, 
    561, 9810, 560, 559, 9859, 9858
  ) 
  AND a.product_id = 0 
  AND status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00115

Explain
id select_type table type possible_keys key key_len ref rows Extra
1 SIMPLE c range PRIMARY,product_id product_id 3 19 Using index condition; Using temporary; Using filesort
1 SIMPLE a eq_ref PRIMARY,c_status PRIMARY 3 mahm3t_cs443.c.option_id 1 Using where
1 SIMPLE b eq_ref PRIMARY PRIMARY 9 mahm3t_cs443.c.option_id,const 1 Using where

Result

cur_product_id option_id product_id company_id option_type inventory regexp required multiupload allowed_extensions max_file_size missing_variants_handling status position value size_option note google_export_name_option option_name option_text description inner_hint incorrect_message comment
561 288 0 1 S N N N 0 M A 0 N not_option Lamellen <p> PA = Aluminium<br /> PVC = Kunststoff<br /> 39, 37, 45, 52 = H&ouml;he der Lamelle in mm<br /> P = perforiert</p>
561 290 0 1 S N N N 0 M A 20 N Lamellen Farbe <p> Farben k&ouml;nnen in Natur abweichen !!!</p>
9858 908 0 1 S Y Y N 0 M A 4010 N EUROCOLOR: kształt profilu skrzydła not_option Form des Flügels
9859 908 0 1 S Y Y N 0 M A 4010 N EUROCOLOR: kształt profilu skrzydła not_option Form des Flügels
9862 908 0 1 S Y Y N 0 M A 4010 N EUROCOLOR: kształt profilu skrzydła not_option Form des Flügels
9863 908 0 1 S Y Y N 0 M A 4010 N EUROCOLOR: kształt profilu skrzydła not_option Form des Flügels
10124 908 0 1 S Y Y N 0 M A 4010 N EUROCOLOR: kształt profilu skrzydła not_option Form des Flügels
10125 908 0 1 S Y Y N 0 M A 4010 N EUROCOLOR: kształt profilu skrzydła not_option Form des Flügels
9858 926 0 1 S Y Y N 0 M A 4020 N EUROCOLOR : kolory profili (zbiorczo) not_option Fenster Farben
9859 926 0 1 S Y Y N 0 M A 4020 N EUROCOLOR : kolory profili (zbiorczo) not_option Fenster Farben
9862 926 0 1 S Y Y N 0 M A 4020 N EUROCOLOR : kolory profili (zbiorczo) not_option Fenster Farben
9863 926 0 1 S Y Y N 0 M A 4020 N EUROCOLOR : kolory profili (zbiorczo) not_option Fenster Farben
10124 926 0 1 S Y Y N 0 M A 4020 N EUROCOLOR : kolory profili (zbiorczo) not_option Fenster Farben
10125 926 0 1 S Y Y N 0 M A 4020 N EUROCOLOR : kolory profili (zbiorczo) not_option Fenster Farben