SELECT 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  cscart_product_options as a 
  LEFT JOIN cscart_product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'de' 
WHERE 
  a.product_id IN (
    437, 443, 439, 435, 1805, 1806, 434, 436, 
    10161, 504, 9865, 438
  ) 
  AND status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00058

Explain
id select_type table type possible_keys key key_len ref rows Extra
1 SIMPLE a range c_status c_status 6 12 Using index condition; Using filesort
1 SIMPLE b eq_ref PRIMARY PRIMARY 9 mahm3t_cs443.a.option_id,const 1 Using where

Result

option_id product_id company_id option_type inventory regexp required multiupload allowed_extensions max_file_size missing_variants_handling status position value size_option note google_export_name_option option_name option_text description inner_hint incorrect_message comment
329 434 1 S Y Y N 0 M A 0 N not_option Bitte auswählen
330 435 1 S Y Y N 0 M A 0 N Bitte auswählen:
331 436 1 S Y Y N 0 M A 0 N Bitte auswählen:
332 437 1 S Y Y N 0 M A 0 N Bitte auswählen:
335 443 1 S Y Y N 0 M A 0 N not_option Stärke
336 438 1 S Y Y N 0 M A 0 N not_option Bitte auswählen
337 439 1 S Y Y N 0 M A 0 N not_option Bitte auswählen:
350 1805 1 S Y Y N 0 M A 0 N not_option Stärke
351 1806 1 S Y Y N 0 M A 0 N Bitte auswählen:
536 9865 1 S Y Y N 0 M A 0 N Bitte auswählen:
686 10161 1 S Y Y N 0 M A 0 N not_option Bitte auswählen: