SELECT 
  a.variant_id, 
  a.option_id, 
  a.position, 
  a.modifier, 
  a.modifier_type, 
  a.weight_modifier, 
  a.weight_modifier_type, 
  b.variant_name, 
  IF(
    shared_option_variants.variant_id IS NOT NULL, 
    shared_option_variants.modifier, 
    a.modifier
  ) as modifier, 
  IF(
    shared_option_variants.variant_id IS NOT NULL, 
    shared_option_variants.modifier_type, 
    a.modifier_type
  ) as modifier_type 
FROM 
  cscart_product_option_variants as a 
  LEFT JOIN cscart_product_option_variants_descriptions as b ON a.variant_id = b.variant_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
  LEFT JOIN cscart_ult_product_option_variants shared_option_variants ON shared_option_variants.variant_id = a.variant_id 
  AND shared_option_variants.company_id = 1 
WHERE 
  a.option_id IN (
    1222, 1223, 1258, 1254, 1255, 1259, 1149, 
    1349, 1256, 1257, 1350
  ) 
  AND a.status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position, 
  a.variant_id

Query time 0.00144

Explain
id select_type table type possible_keys key key_len ref rows Extra
1 SIMPLE a range status,option_id,option_id_2 option_id 6 98 Using index condition; Using filesort
1 SIMPLE b eq_ref PRIMARY PRIMARY 9 mahm3t_cs443.a.variant_id,const 1 Using where
1 SIMPLE shared_option_variants eq_ref PRIMARY,company_id PRIMARY 7 mahm3t_cs443.a.variant_id,const 1

Result

variant_id option_id position modifier modifier_type weight_modifier weight_modifier_type variant_name
22807 1223 0 0.000 A 0.000 A up to 1600 mm
23288 1259 0 0.000 A 0.000 A Aluminium
24187 1349 0 0.000 A 0.000 A Please select ...
24184 1349 10 0.000 A 0.000 A R
24188 1350 10 0.000 A 0.000 A Please select ...
22808 1223 16 0.000 A 0.000 A 1601- 2000 mm
22809 1223 20 0.000 A 0.000 A 2001 - 2400 mm
24185 1349 20 0.000 A 0.000 A Q
24189 1350 20 0.000 A 0.000 A R
24186 1349 30 0.000 A 0.000 A K
24190 1350 30 0.000 A 0.000 A Q
24191 1350 40 0.000 A 0.000 A K
22801 1222 43 0.000 A 0.000 A 439 - 530 mm
23289 1259 50 0.000 A 0.000 A White
22802 1222 53 0.000 A 0.000 A 531 - 640 mm
22803 1222 64 0.000 A 0.000 A 641 - 760 mm
22804 1222 76 0.000 A 0.000 A 761 - 922 mm
22805 1222 92 0.000 A 0.000 A 923 - 1120 mm
23234 1255 101 0.000 A 0.000 A V01
23233 1255 102 0.000 A 0.000 A V02
23235 1255 103 0.000 A 0.000 A V03
23236 1255 104 0.000 A 0.000 A V04
23237 1255 105 0.000 A 0.000 A V05
23238 1255 106 0.000 A 0.000 A V06
23255 1256 110 0.000 A 0.000 A R4_ & R7_
23284 1258 110 0.000 A 0.000 A R4_ & R7_
23256 1256 111 0.000 A 0.000 A 43_ & 73_
23285 1258 111 0.000 A 0.000 A 43_ & 73_
22806 1222 112 0.000 A 0.000 A 1121 - 1285 mm
23251 1256 120 0.000 A 0.000 A R6_ & R8_
23286 1258 120 0.000 A 0.000 A R6_ & R8_
23252 1256 130 0.000 A 0.000 A Q4_
23287 1258 130 0.000 A 0.000 A Q4_
23208 1254 507 0.000 A 0.000 A 5/7, 054/078, 055/078
23257 1257 507 0.000 A 0.000 A 5/7, 054/078, 055/078
23209 1254 509 0.000 A 0.000 A 5/9, 054/098, 055/098
23258 1257 509 0.000 A 0.000 A 5/9, 054/098, 055/098
23210 1254 511 0.000 A 0.000 A 5/11, 054/118, 055/118
23259 1257 511 0.000 A 0.000 A 5/11, 054/118, 055/118
23211 1254 609 0.000 A 0.000 A 6/9, 065/098, 066/098
23260 1257 609 0.000 A 0.000 A 6/9, 065/098, 066/098
23212 1254 611 0.000 A 0.000 A 6/11, 065/118, 066/118
23261 1257 611 0.000 A 0.000 A 6/11, 065/118, 066/118
23213 1254 614 0.000 A 0.000 A 6/14, 065/140, 066/140
23262 1257 614 0.000 A 0.000 A 6/14, 065/140, 066/140
23214 1254 709 0.000 A 0.000 A 7/9, 074/098, 078/098
23263 1257 709 0.000 A 0.000 A 7/9, 074/098, 078/098
23215 1254 711 0.000 A 0.000 A 7/11, 074/118, 078/118
23264 1257 711 0.000 A 0.000 A 7/11, 074/118, 078/118
23216 1254 714 0.000 A 0.000 A 7/14, 074/140, 078/140
23265 1257 714 0.000 A 0.000 A 7/14, 074/140, 078/140
23217 1254 716 0.000 A 0.000 A 7/16, 074/160, 078/160
23266 1257 716 0.000 A 0.000 A 7/16, 074/160, 078/160
23218 1254 718 0.000 A 0.000 A 7/18, 074/180, 078/180
23267 1257 718 0.000 A 0.000 A 7/18, 074/180, 078/180
23219 1254 909 0.000 A 0.000 A 9/9, 094/098
23268 1257 909 0.000 A 0.000 A 9/9, 094/098
23220 1254 911 0.000 A 0.000 A 9/11, 094/118
23269 1257 911 0.000 A 0.000 A 9/11, 094/118
23221 1254 914 0.000 A 0.000 A 9/14, 094/140
23270 1257 914 0.000 A 0.000 A 9/14, 094/140
23222 1254 916 0.000 A 0.000 A 9/16, 094/160
23271 1257 916 0.000 A 0.000 A 9/16, 094/160
23223 1254 918 0.000 A 0.000 A 9/18, 094/180
23272 1257 918 0.000 A 0.000 A 9/18, 094/180
23224 1254 1109 0.000 A 0.000 A 11/9, 114/098
23273 1257 1109 0.000 A 0.000 A 11/9, 114/098
23225 1254 1111 0.000 A 0.000 A 11/11, 114/118
23274 1257 1111 0.000 A 0.000 A 11/11, 114/118
23226 1254 1114 0.000 A 0.000 A 11/14, 114/140
23275 1257 1114 0.000 A 0.000 A 11/14, 114/140
23227 1254 1116 0.000 A 0.000 A 11/16, 114/160
23276 1257 1116 0.000 A 0.000 A 11/16, 114/160
23228 1254 1118 0.000 A 0.000 A 11/18, 114/180
23277 1257 1118 0.000 A 0.000 A 11/18, 114/180
23229 1254 1309 0.000 A 0.000 A 13/9, 134/098
23278 1257 1309 0.000 A 0.000 A 13/9, 134/098
23230 1254 1311 0.000 A 0.000 A 13/11, 134/118
23279 1257 1311 0.000 A 0.000 A 13/11, 134/118
23231 1254 1314 0.000 A 0.000 A 13/14, 134/140
23280 1257 1314 0.000 A 0.000 A 13/14, 134/140
23232 1254 1316 0.000 A 0.000 A 13/16, 134/160
23281 1257 1316 0.000 A 0.000 A 13/16, 134/160