SELECT 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  cscart_product_options as a 
  LEFT JOIN cscart_product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'de' 
WHERE 
  a.product_id IN (
    3316, 8888, 1310, 9821, 9965, 8877, 9823, 
    721, 10066, 10095, 1311, 10013
  ) 
  AND status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00068

Explain
id select_type table type possible_keys key key_len ref rows Extra
1 SIMPLE a range c_status c_status 6 17 Using index condition; Using filesort
1 SIMPLE b eq_ref PRIMARY PRIMARY 9 mahm3t_cs443.a.option_id,const 1 Using where

Result

option_id product_id company_id option_type inventory regexp required multiupload allowed_extensions max_file_size missing_variants_handling status position value size_option note google_export_name_option option_name option_text description inner_hint incorrect_message comment
857 10066 1 S Y N N 0 H A 10 N not_option Varianten Der Funk-Zwischenstecker ist in den gezeigten Varianten verfügbar
1107 8888 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
1114 8877 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
1224 9821 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
1225 9823 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
1258 1310 1 S Y Y N 0 M A 3810 N ROTO: typy okien pod dodatki not_option Größe (Typenschild-Symbol) <p><a href="https://www.roto-dachfenster.de/servicecenter/typenschild.html">Wo finde ich den Typ und die Größe der Roto-Dachfenster?</a></p> Um das Typenschild ablesen zu können, bringen Sie Ihr Fenster bitte in die Putzstellung.
1256 1311 1 S Y Y N 0 M A 3810 N ROTO: typy okien pod dodatki not_option Typenschild-Symbol Ihres Dachfensters <p><a href="https://www.roto-dachfenster.de/servicecenter/typenschild.html">Wo finde ich den Typ und die Größe der Roto-Dachfenster?</a></p> Um das Typenschild ablesen zu können, bringen Sie Ihr Fenster bitte in die Putzstellung.
1254 1310 1 S Y Y N 0 M A 3811 N ROTO: rozmiarówka pod dodatki not_option Grӧße Dachfenster Außenmaß <p><a href="https://www.roto-dachfenster.de/servicecenter/typenschild.html">Wo finde ich den Typ und die Größe der Roto-Dachfenster?</a></p> Um das Typenschild ablesen zu können, bringen Sie Ihr Fenster bitte in die Putzstellung.
1257 1311 1 S Y Y N 0 M A 3811 N ROTO: rozmiarówka pod dodatki not_option Grӧße (Roto) <p><a href="https://www.roto-dachfenster.de/servicecenter/typenschild.html">Wo finde ich den Typ und die Größe der Roto-Dachfenster?</a></p> Um das Typenschild ablesen zu können, bringen Sie Ihr Fenster bitte in die Putzstellung.
1255 1310 1 S Y Y N 0 M A 3812 N ROTO: paleta kolorów ZRV not_option Farbe Je nach Bildschirmeinstellung kann es zu Farbabweichungen zwischen dieser Darstellung auf Ihrem Computer und dem tatsächlichen Farbton des Produktes kommen. Reklamationen wegen einer Abweichung des Farbtons sind ausgeschlossen!
1259 1310 1 S Y Y N 0 M A 3829 N VELUX: kolor osprzętu rolet not_option Führungsschienen Wählen Sie zwischen weiß lackierter seitlicher Führungsschiene und seitlicher Führungsschiene aus gebürstetem Aluminium.
1350 1311 1 S N Y N 0 M A 65535 N not_option Buchstabe in Typenschild
1349 1310 1 S N Y N 0 M A 65535 N not_option Buchstabe in Typenschild