SELECT 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  cscart_product_options as a 
  LEFT JOIN cscart_product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'de' 
WHERE 
  a.product_id IN (
    10076, 10945, 8864, 397, 479, 10219, 
    3317, 10188, 9848, 8880, 404, 524
  ) 
  AND status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00049

Explain
id select_type table type possible_keys key key_len ref rows Extra
1 SIMPLE a range c_status c_status 6 12 Using index condition; Using filesort
1 SIMPLE b eq_ref PRIMARY PRIMARY 9 mahm3t_cs443.a.option_id,const 1 Using where

Result

option_id product_id company_id option_type inventory regexp required multiupload allowed_extensions max_file_size missing_variants_handling status position value size_option note google_export_name_option option_name option_text description inner_hint incorrect_message comment
1003 397 1 S Y Y N 0 M A 1 Y FAKRO: rozmiary standardowe not_option Größe <p>Breite x Höhe</p> <p>Die Maße beziehen sich auf Außenmaße des Fensterrahmens</p> Das Maß bezieht sich auf die Außenmaße des Dachfensters!
947 10188 1 S Y Y N 0 M A 2 Y FAKRO: rozmiary standardowe not_option Größe <p>Breite x Höhe</p> <p>Die Maße beziehen sich auf Außenmaße des Fensterrahmens</p> Das Maß bezieht sich auf die Außenmaße des Dachfensters!
860 479 1 S Y Y N 0 M A 3000 N VELUX 3 generacje dla dodatków zewnętrznych not_option VELUX Dachfenster Größe
1101 8864 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
1111 8880 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
1123 10076 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
1310 10945 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
992 524 1 S Y Y N 0 M A 3520 N ROOFLITE: rozmiary okien not_option Grӧße Dachfenster Außenmaß <p><strong>Breite x Höhe</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Fenster:</strong><br /> Die Maße beziehen sich auf Außenmaße des Rahmens</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="line-height: 20.8px;">Eindeckrahmen:</span></strong><br style="line-height: 20.8px;" /> <span style="line-height: 20.8px;">Die Maße beziehen sich auf Fenstergröße</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong style="line-height: 20.8px;"><span style="line-height: 20.8px;">Verdunkelungsrollos:</span></strong><br style="line-height: 20.8px;" /> <span style="line-height: 20.8px;">Die Maße beziehen sich auf Fenstergröße</span></p> Die Größe bezieht sich auf das Außenmaß der Dachfenster