SELECT 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  cscart_product_options as a 
  LEFT JOIN cscart_product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'de' 
WHERE 
  a.product_id IN (
    10012, 718, 9967, 9844, 710, 720, 9931, 
    9840, 719, 715, 10946, 9964
  ) 
  AND status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00096

Explain
id select_type table type possible_keys key key_len ref rows Extra
1 SIMPLE a range c_status c_status 6 14 Using index condition; Using filesort
1 SIMPLE b eq_ref PRIMARY PRIMARY 9 mahm3t_cs443.a.option_id,const 1 Using where

Result

option_id product_id company_id option_type inventory regexp required multiupload allowed_extensions max_file_size missing_variants_handling status position value size_option note google_export_name_option option_name option_text description inner_hint incorrect_message comment
985 9967 1 R Y Y N 0 M A 0 N not_option Produktart
1158 9844 1 S Y Y N 0 M A 1 N not_option Typ Ihres VELUX Dachfenster
741 715 1 S Y Y N 0 M A 10 N not_option Typ
742 715 1 S Y Y N 0 M A 200 N not_option Farbe
1312 10946 1 S Y Y N 0 M A 3000 Y VELUX V22 not_option Grӧße
1161 9840 1 S Y Y N 0 M A 3020 N VELUX 3 generacje dla roletek z prowadnicami not_option VELUX Dachfenster Größe Über das Typenschild finden Sie direkt das passende Produkt. Sie finden es bei geöffnetem Fenster rechts oder links hinter der Griffleiste.
1313 10946 1 R Y Y N 0 M A 3030 N BDX with flashing: Y/N not_option Dämm- und Anschluss-Set VELUX BDX <p style="text-align: justify;">Bestehend aus:<br /> Dämmrahmen – Dämmung zwischen Fenster und Dach<br /> Anschlussschürze – für einen regensicheren Anschluss<br /> Wasserableitrinne – zur Ableitung auftretender Feuchtigkeit</p> Für fachgerechten Anschluss des Fensters ans Dach | Verringert Wärmeverluste